"Magická lampa Aladdin": pamatuj si slavnou pohádku
"Kouzelná lampa Aladdin" - jedna z nejvíceznámé rozprávky cyklu "Tisíc a jedna noc". Mimochodem, ve sbírce se nazývá "Aladdin a Magic Lamp". Ale v roce 1966 se v Sovětském svazu objevila nádherná filmová rozprávka založená na magickém příběhu. Obrazovka se stala velice populární hned, proto se jméno literárního díla a jméno filmu "Kouzelná lampa Aladdin" napsaly ve vzpomínkách mnoha lidí (a dokonce i celé generace). Promluvme si o dnešních faktech, o kterých asi nevíte.
Příběh "Kouzelná lampa Aladdin" je vyprávěnScheherazade v 514. noci. Mnoho moderních filologických vědců se domnívá, že v původní sbírce arabských pohádek "1000 nocí" to nebylo zahrnuto, ale do toho bylo později o něco později. Někteří dokonce podezívali falšování prvního překladatele sbírky, který ho otevřel západním čtenářům - Antoine Gallaně. Každopádně se objevila rozprávka a stala se populárnější než ty, jejichž autenticita nebyla zpochybněna odborníky.
Jak víte, v ruském překladu událostise děje s největší pravděpodobností v Bagdádu a můj strýc pochází z Maghrebu. Jako v každé práci, v této kouzelné příběh, najdete mnoho paralel s slavnými pohádkami. Jsme konfrontováni s motivem zakázaného prostoru, který nás odkazuje na příběhu „Modrovous“, motivem boje „normální chlap“ proti autoritám (srovnej s příběhem „Jack a stonek fazole“), touha oženit s princeznou (představí téměř v každé pohádce), a tak dále .
Proč je tak populární "Magická lampaAladdin "? Arabský Tale (nebo, jak jsme viděli, je později vedle sebe západní historie) nám ukazuje růst jednotlivce z líné, poměrně hloupý a naivní mladík na podnikavý mladý muž připraven k boji za jejich štěstí. Samozřejmě, Aladdin nevypadá moc jako hrdinové slovanských příběhů. Ztělesňuje jiné rysy a ideály, ale to nás zajímá. Kromě toho na stránkách pohádce „The Magic lampa Aladdin“ vytvořil úžasný kouzelný svět, který dokáže zachytit představivost dětí i dospělých.